2023－24 教會主題：「傳承與承傳：代代相傳的教會」

教牧同工經過商討，然後得到長老會的通過，決定以「傳承與承傳：代代相傳的教會事奉」來作為 明年的教會主題。這主題的背後的思想，是想到我在任職華人佈道會33年之後，終於要退休了，就好像陳卓明牧師任職本會 41年後退休一樣。退休之後，我所事奉的崗位，就要有人接替。我的退休 和交出崗位，可以叫做傳承，將這個承擔傳下去；接替的人，可以叫做承傳，承擔這個傳過來的職份。這個形容，提醒我們有人要交出，有人要承接。至於後面的小標題，代代相傳的教會事奉，是鼓勵我們每一代的信徒，都要興起建立教會。我太太 1974年便開始參加華人佈道會，她時常和我分享教會比較早期的人和物。她說在 1970年代，教會有一班大學生和研究生參加事奉，她本人得到其中幾位大哥大姐的培訓。到她讀大學的時候，被分派教兒童主日學；後來她的學生長大，成為我兒子的主日學老師。這樣一代一代的傳遞信仰，成為一幅美麗的圖畫。

我希望這幅圖畫繼續在神的手中繼續繪劃下去，使我們代代蒙福。英文部給這個主題的翻譯是Running the Race，這不是一個逐字翻譯，而是英文部同工們根據他們會眾的情況，特別想鼓勵他們奔跑那美好的信仰道路，而這個翻譯和中文主題接棒奔跑有相似的意思。

在奧林匹克運動會男子 4 x 100米賽跑的歷史裡，美國於該項賽事的 25次比賽中得到 15次金牌；排在第二的幾個國家的最佳成績只是兩名金牌，所以每次參賽的美國隊都被視為勝出的大熱門。但出人意料之外，美國隊在過去 5屆的奧運會，只拿了一面銀牌，連第三名也沒有得過，其中一個原因，是運動員接棒失敗。根據統計，在 2005至 2021年之間，美國隊在奧運和世運這兩個重要賽事中，總共接棒失敗了 11次。

在接力賽中，交棒和接棒是一門大學問；交棒的運動員要保持速度，有默契地按著接棒者的高度和起步速度，選擇向上提、向下拍或水平輸送等技巧交棒，而且盡量讓接棒者走在跑道上的內側；接棒者則須要估計交棒者的速度，提早起步加速，而更需要的，是保持眼睛往前望，敏銳和穩妥地憑著訓練接過棒子向前跑；而這一切都要在20米的交棒區內完成。這些接力賽的技巧，也可以作為教會傳承的參考。

主題經文方面，我選用約書亞記 24：15的最後兩句：「至於我和我家，我們必定事奉耶和華。」但願單身的弟兄姊妹，可以和經文裡面的「我」字認同，基督化的家庭，可以和「我家」這兩個字認同，好讓我們一同經歷事奉耶和華的福氣。